Come verificare la certificazione, comprendere le sostanze testate e i valori limite, e scegliere costumi da bagno più sicuri con fiducia.
Revisionato da: Redattore per la Conformità Chimica Tessile
Ruolo editoriale: Revisione interna del contenuto tecnico (organismo non OEKO-TEX®)
Ultimo aggiornamento: Novembre 2025
Standard di riferimento: OEKO-TEX® STANDARD 100 (Valori Limite Appendice 4, edizione 2025), REACH Allegato XVII, CPSIA, ISO 14184-1
Punti Chiave
Cerca l'etichetta "STANDARD 100 by OEKO-TEX®" sui costumi da bagno. Questa etichetta indica che l'articolo è stato testato per oltre 100 sostanze regolamentate e non regolamentate utilizzando criteri allineati a livello internazionale.
I costumi da bagno appartengono tipicamente alla Classe di Prodotto II, che specifica limiti più severi per i tessili a contatto estensivo e diretto con la pelle.
STANDARD 100 si concentra sulla salute umana (sicurezza chimica), non sulle prestazioni ambientali. Per la sostenibilità e la tracciabilità, sono necessarie etichette aggiuntive come MADE IN GREEN by OEKO-TEX®.
È possibile verificare in modo indipendente qualsiasi numero di certificato tramite il controllo etichette ufficiale OEKO-TEX®: https://www.oeko-tex.com/en/label-check.
I prodotti certificati contribuiscono a ridurre l'esposizione a coloranti allergenici, alcuni metalli pesanti, formaldeide, ftalati e PFAS selezionati, richiedendo la conformità a valori limite conservativi.
1. Cos'è OEKO-TEX® STANDARD 100?
1.1 Panoramica della Certificazione
OEKO-TEX® STANDARD 100 è un'etichetta riconosciuta a livello globale per i tessili testati per le sostanze nocive. Può essere applicata a filati, tessuti, accessori e prodotti finiti come i costumi da bagno. Ogni componente di un articolo certificato — inclusi il tessuto esterno, la fodera, i filati da cucito, le etichette, le stampe, gli elastici e persino i piccoli accessori — deve essere conforme ai criteri applicabili.
Il catalogo di test copre sostanze regolamentate (requisiti legali) e molti parametri volontari. Secondo OEKO-TEX®, i criteri vanno spesso oltre le normative nazionali e internazionali per i prodotti tessili e vengono periodicamente aggiornati man mano che avanzano le conoscenze tossicologiche e normative.
1.2 Gruppi di Sostanze Coperte
STANDARD 100 include, tra gli altri, valori limite e requisiti per gruppi di sostanze come:
Coloranti azoici proibiti e ristretti e coloranti cancerogeni
Formaldeide (libera e parzialmente rilasciabile), testata con metodi consolidati come ISO 14184-1
Metalli pesanti estraibili (es. piombo, cadmio, rilascio di nichel, arsenico, mercurio)
Pesticidi e fenoli clorurati
Ftalati e altri plastificanti utilizzati nelle stampe e nei rivestimenti
PFAS selezionati e altri composti fluorurati, seguendo tendenze più rigorose di detox e MRSL
Coloranti dispersi allergenici e altre classi di coloranti con problematiche di sensibilizzazione
Certi composti organostannici, ritardanti di fiamma e altri ausiliari specializzati
L'elenco dettagliato, inclusi i metodi analitici e i valori limite, è fornito nel documento ufficiale OEKO-TEX® STANDARD 100 Valori Limite e Sostanze Individuali (Appendice 4).
2. Sicurezza vs Sostenibilità
STANDARD 100 è dedicato alla sicurezza umano-ecologica — ovvero, minimizzare le sostanze nocive a contatto con la pelle. Non garantisce di per sé un basso impatto ambientale o una produzione etica. Per questo, OEKO-TEX® offre schemi aggiuntivi come MADE IN GREEN, che incorporano la tracciabilità della filiera e audit ambientali/sociali.
Distinzione | STANDARD 100 by OEKO-TEX® | MADE IN GREEN by OEKO-TEX® |
|---|---|---|
Obiettivo principale | Sicurezza umano-ecologica (sostanze nocive) | Prestazioni ambientali, criteri sociali e tracciabilità |
Ambito | Testa prodotti finiti e componenti per residui chimici | Valuta gli impianti di produzione e la trasparenza della filiera oltre ai test sui prodotti |
Tracciabilità | Non intrinsecamente tracciabile oltre i dati del certificato | Tracciabile tramite codice QR o ID che collegano alle informazioni sull'impianto e sul prodotto |
Beneficio chiave | Rischio ridotto di esposizione chimica nociva per chi lo indossa | Combinazione di sicurezza del prodotto con sostenibilità e conformità sociale |
Per costumi da bagno sicuri per la pelle e più sostenibili, molti consumatori cercano STANDARD 100 più una certificazione di sostenibilità aggiuntiva (come MADE IN GREEN o EU Ecolabel).
3. Esposizione Chimica nei Costumi da Bagno: Cosa Importa?
3.1 Sostanze Chimiche Comuni nei Tessuti per Costumi da Bagno
I moderni costumi da bagno sono tipicamente realizzati con miscele sintetiche come poliammide (nylon) ed elastan (spandex). Durante la tintura, la stampa e la finitura, possono essere utilizzati diversi ausiliari chimici. I livelli residui possono includere:
Coloranti dispersi e pigmenti utilizzati per colori brillanti e saturi
Agenti di finitura che migliorano la solidità del colore, la mano o il tempo di asciugatura
Trattamenti idrorepellenti e antimacchia, a volte basati su chimica fluorurata
Plastificanti e leganti in stampe o loghi
A concentrazioni basse e ben controllate, queste sostanze sono tipicamente sicure per la popolazione generale. I problemi sorgono quando i valori limite vengono superati o quando sono esposti individui particolarmente sensibili (ad esempio, persone con dermatite atopica o allergie specifiche ai coloranti).
3.2 Considerazioni sulla Salute (Basate su Evidenze, Non Allarmistiche)
Per la maggior parte delle persone, le principali preoccupazioni relative ai costumi da bagno non certificati riguardano l'irritazione cutanea e la dermatite da contatto. Ciò può essere influenzato da:
Residui di coloranti dispersi allergenici o agenti di finitura
Finiture a base di formaldeide controllate in modo inadeguato
Alti livelli di alcuni metalli pesanti nei pigmenti
Interazioni tra i disinfettanti per piscine (come il cloro) e le sostanze chimiche presenti nel tessuto
STANDARD 100 non pretende di eliminare tutte le possibili reazioni, specialmente in individui con pelle molto sensibile, ma imponendo valori limite conservativi ed escludendo certe sostanze pericolose riduce sostanzialmente il profilo di rischio complessivo del tessile.
4. Perché OEKO-TEX® STANDARD 100 è Importante per i Costumi da Bagno
4.1 Classi di Prodotto e Costumi da Bagno (Classe II)
STANDARD 100 classifica i tessili in quattro classi di prodotto, a seconda dell'uso previsto e del contatto con la pelle. I costumi da bagno rientrano normalmente nella Classe di Prodotto II (contatto diretto con la pelle).
Classe di Prodotto | Descrizione | Esempi Tipici |
|---|---|---|
Classe I | Tessili e giocattoli tessili per neonati e bambini piccoli (0–3 anni) | Body per neonati, tutine, cappellini per neonati, giocattoli morbidi |
Classe II | Tessili con contatto cutaneo diretto e su ampia superficie | Costumi da bagno, biancheria intima, magliette, biancheria da letto |
Classe III | Tessili con contatto cutaneo scarso o nullo | Giacche, cappotti, capispalla foderati |
Classe IV | Materiali decorativi | Tende, biancheria da tavola, tessuti per tappezzeria |
Il principio è semplice: più intenso è il contatto con la pelle e più vulnerabile è il gruppo di utenti, più severi sono i criteri corrispondenti. Per i costumi da bagno, lunghe durate di contatto diretto con la pelle ed esposizione ad ambienti caldi e umidi rendono i valori limite conservativi particolarmente rilevanti.
4.2 Esempi Selezionati di Valori Limite (a partire dal 2025)
Le tabelle complete dei valori limite sono mantenute e pubblicate da OEKO-TEX®. Gli esempi seguenti illustrano i limiti tipici per la Classe di Prodotto II secondo l'Appendice 4 attualmente disponibile (valori arrotondati, semplificati e forniti solo a titolo orientativo; fare sempre riferimento al documento ufficiale più recente per il lavoro di certificazione):
Sostanza / Gruppo | Esempio di Limite per la Classe II | Note |
|---|---|---|
Formaldeide (libera e parzialmente rilasciabile) | ≤ 75 mg/kg | Misurato con metodi di estrazione acquosa come ISO 14184-1; limiti inferiori si applicano ai prodotti per neonati. |
Cadmio (estraibile) | Tipicamente ≤ 0.1 mg/kg | Allineato con approcci rigorosi al cadmio nei tessili di consumo. |
Arsenico (estraibile) | Tipicamente ≤ 1.0 mg/kg | Limite conservativo rispetto alla legislazione generale sui prodotti di consumo. |
Amine aromatiche proibite da coloranti azoici | Non rilevabile / proibito | In linea con le restrizioni dell'UE sui coloranti azoici che rilasciano ammine cancerogene elencate. |
Ftalati selezionati in stampe o rivestimenti | ≤ 0.1% per diversi ftalati chiave | Comparabile ai livelli di restrizione CPSIA e REACH per i prodotti per bambini. |
Questi valori sono soggetti a inasprimenti periodici man mano che le normative e le valutazioni dei rischi evolvono. Per decisioni accurate sulla conformità, consultare sempre il documento ufficiale OEKO-TEX® sui valori limite anziché affidarsi a riassunti secondari.
5. Verificare i Costumi da Bagno Certificati STANDARD 100 Originali
5.1 Come Riconoscere l'Etichetta
Un'etichetta STANDARD 100 originale include tipicamente:
Il logo OEKO-TEX® e il testo "STANDARD 100 by OEKO-TEX®"
Un numero di certificato (ad esempio, "XX 012345 TESTEX")
Il nome dell'istituto di prova (es. TESTEX, Hohenstein, ecc.)
Talvolta un codice QR che si collega all'iscrizione ufficiale OEKO-TEX®
Fare attenzione alle etichette che contengono errori di ortografia, scarsa qualità di stampa o informazioni incomplete (ad esempio, numero di certificato o nome dell'istituto mancanti), poiché queste potrebbero indicare un uso improprio dell'etichetta.
5.2 Utilizzo del Controllo Ufficiale delle Etichette
Per verificare un articolo di costume da bagno, è possibile utilizzare lo strumento ufficiale OEKO-TEX® Label Check: https://www.oeko-tex.com/en/label-check.
Quando si inseriscono i dettagli del certificato, è possibile confermare:
Se il certificato è attualmente valido
Quale categoria di prodotto e classe di prodotto copre
Le date di validità (dal e al)
Il nome del produttore / marchio e gli articoli certificati
5.3 Domande Pratiche da Porre ai Marchi
Se desideri una garanzia aggiuntiva, puoi chiedere al marchio o al rivenditore:
Una copia del certificato STANDARD 100 attuale (PDF o screenshot)
Quali prodotti e componenti specifici sono coperti (tessuto, fodera, finiture, stampe)
In quale classe di prodotto rientra il tuo costume da bagno (la Classe II è tipica)
Con quale frequenza si ricertificano e se seguono anche framework MRSL/RSL aggiuntivi
6. Scegliere Costumi da Bagno Sicuri, Confortevoli e Durevoli
STANDARD 100 affronta l'aspetto della sicurezza chimica, ma un costume da bagno di alta qualità dipende anche dal design, dall'ingegneria dei materiali e dalla costruzione. Quando si confrontano le opzioni certificate, considerare:
Fattore | Perché è Importante |
|---|---|
Composizione del materiale | Influenza l'elasticità, il supporto, l'intensità del colore e il modo in cui coloranti e finiture interagiscono con la pelle. |
Resistenza al cloro e all'acqua salata | Migliora la durata e aiuta a prevenire la degradazione delle fibre che può aggravare l'irritazione cutanea nel tempo. |
Proprietà idrorepellenti e ad asciugatura rapida | Aiutano a ridurre l'assorbimento d'acqua e a mantenere il comfort; i trattamenti dovrebbero anche soddisfare i criteri di sicurezza chimica. |
Qualità di costruzione | Cuciture piatte, elastici morbidi e fodere ben progettate aiutano a prevenire irritazioni meccaniche e sfregamenti. |
Vestibilità e copertura | Una buona vestibilità riduce l'attrito e i punti di pressione, il che è particolarmente importante per la pelle sensibile. |
Per le persone con pelle molto sensibile o una storia di allergie ai tessuti, scegliere costumi da bagno certificati STANDARD 100, evitare colori eccessivamente intensi nelle aree a contatto diretto e risciacquare i capi dopo ogni utilizzo può ridurre ulteriormente il rischio di disagio.
7. Prospettiva di Produzione e Conformità
7.1 Documentazione Tipica Richiesta
Distinta base dettagliata (BOM) che elenca tutti i tessuti, gli accessori e le stampe
Inventario chimico e schede di dati di sicurezza (SDS) per coloranti, ausiliari e agenti di finitura
Descrizioni delle fasi di produzione, inclusi i processi di tintura, stampa e finitura
Campioni rappresentativi di prodotto per test di laboratorio
7.2 Metodi di Test e Riferimenti
Gli istituti membri di OEKO-TEX® si basano su una serie di metodi di prova standardizzati. Gli esempi includono:
Formaldeide: metodi di estrazione acquosa come ISO 14184-1
Metalli pesanti: metodi basati su ICP per metalli estraibili nei tessili
Amine aromatiche da coloranti azoici: test allineati con le restrizioni dell'UE sui coloranti azoici
Solidità del colore e pH: metodi derivati da ISO e standard tessili correlati
7.3 Aggiornamento Continuo e Rinnovo Annuale
STANDARD 100 non è statico. OEKO-TEX® rivede regolarmente i suoi criteri rispetto alle normative in evoluzione come REACH Allegato XVII, leggi nazionali e MRSL volontarie (ad esempio, ZDHC). I certificati sono normalmente validi per un anno, dopodiché è richiesto il rinnovo e, se del caso, un nuovo test. Questo sistema aiuta a garantire che i costumi da bagno certificati rimangano allineati alle conoscenze più recenti piuttosto che a un'istantanea unica.
8. Domande Frequenti (FAQ)
1. Cosa significa OEKO-TEX® STANDARD 100 per i costumi da bagno?
Significa che il costume da bagno è stato testato rispetto a un elenco completo di sostanze nocive, utilizzando valori limite appropriati per la Classe di Prodotto II (contatto diretto con la pelle). Sebbene non possa garantire un rischio zero per ogni individuo, fornisce una forte indicazione che il profilo di rischio chimico del tessile è ben controllato.
2. Come posso verificare se un costume da bagno è realmente certificato?
Cerca l'etichetta STANDARD 100 con un numero di certificato e l'istituto di prova. Quindi usa il Label Check ufficiale su oeko-tex.com per confermare la validità, la classe di prodotto e gli articoli coperti.
3. I costumi da bagno certificati possono comunque causare reazioni cutanee?
Sì, raramente. Individui con pelle molto sensibile, dermatite preesistente o allergie specifiche possono ancora reagire a certe sostanze anche a basse concentrazioni. Tuttavia, STANDARD 100 riduce significativamente la probabilità di esposizione a molte sostanze chimiche problematiche note rispetto ai prodotti non certificati.
4. STANDARD 100 è lo stesso di ecologico o "verde"?
No. STANDARD 100 riguarda principalmente la sicurezza chimica per chi lo indossa. Per gli aspetti ambientali e sociali, sono necessari schemi aggiuntivi come MADE IN GREEN o altre certificazioni di sostenibilità.
9. Riferimenti e Ulteriori Letture
OEKO-TEX® Association. OEKO-TEX® STANDARD 100 — Informazioni generali e panoramica dello standard. Disponibile su: https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/oeko-tex-standard-100
OEKO-TEX® Association. Valori Limite e Sostanze Individuali secondo le Appendici 4 e 5 (ultima edizione inglese). Disponibile tramite il sito web di OEKO-TEX® e gli istituti membri.
Unione Europea. Direttiva 2002/61/CE che modifica la Direttiva 76/769/CEE riguardo alle restrizioni su alcuni coloranti azoici nei tessili.
Regolamento (CE) N. 1907/2006 (REACH), Allegato XVII — Restrizioni in materia di fabbricazione, immissione sul mercato e uso di talune sostanze, miscele e articoli pericolosi.
ISO. ISO 14184-1: Tessili — Determinazione della formaldeide — Parte 1: Formaldeide libera e idrolizzata (metodo di estrazione acquosa).
U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC). Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) — Contenuto totale di piombo nei prodotti per bambini.
OEKO-TEX® / Hohenstein e altri istituti membri. FAQ pubbliche e informazioni tecniche sulle classi di prodotto STANDARD 100 e sull'allineamento con altri framework RSL/MRSL.
10. Dichiarazione di Non Responsabilità
Questo articolo è destinato esclusivamente a scopi informativi ed educativi generali. Riassume informazioni pubblicamente disponibili da OEKO-TEX®, enti normativi e standard tecnici al momento dell'ultimo aggiornamento. Non è una pubblicazione ufficiale OEKO-TEX®, non costituisce consulenza legale o normativa e non deve essere utilizzato come sostituto dei criteri ufficiali STANDARD 100 o di una consulenza professionale sulla conformità.
I valori limite e i requisiti qui menzionati sono illustrativi e possono essere semplificati. Per la certificazione, la valutazione della conformità o le decisioni normative, fare sempre riferimento direttamente ai documenti ufficiali attuali e consultare un istituto membro OEKO-TEX® accreditato o un esperto normativo qualificato.
